Ich bin in Lucca geboren, einer der an Kunst reichsten Städte der Toskana, aber am Meer der Ligurien aufgewachsen, wo ich die ergreifende Schönheit der Wildheit gelernt habe. Von den beiden fasziniereden Orten habe ich die Liebe für die Kunst und die Natur bekommen, die noch heute die aufregendsten Erfahrungen mir anbieten.

Seit 35 Jahren wohne und arbeite ich in Florenz, der Stadt wo ich die Universität zum Abschluss gebracht und "die Welt" getroffen habe. In der Florentiner Dolmetscherschule habe ich meine Fremdsprachkenntniss gewonnen, die mir erlauben hat, als Dolmetscherin und Übersetzerin lange zu arbeiten.

Meine Sprachkenntniss und meine Vorliebe für die Kunst haben einander begegnet als ich erstens 10 Jahre als Redaktorin und Übersetzerin in einem Verlag von Kunsttexten und später 17 Jahre als Stadtführerin gearbeitet habe.

Heute biete ich meinen Gästen eine Reihe von verschiedenen Touren zu Sehenswürdigkeiten, Museen, Gärten und Geschäften. Ich fühle mich zu Hause in der Uffizien-Galerie so wie vor der David-Statue in der Accademia, aber ich mag auch andere weniger bekannte herrliche Museen sehr gern durchforschen. Oft verlasse ich die von den Turisten ausgetretenen Pfaden, um ungewöhnliche Wege zum echten Geist der Stadt zu begehen.

Ich liebe die Gärten und finde die Florentiner Gärten der Renaissance wunderschön. Ich habe Fortbildungskurse über die Gartengeschichte besucht und dazu kann man mich im Boboli-Garten oft treffen am Arbeit mit den Rosen als freiwilliger Gehilfe der Gärtner.

Als Mutter von zwei Mädchen habe ich eine angenehme Beziehung mit den Kindern. Für sie habe ich ganz spezielle Touren vorbereitet, die für ihren jungen Alter geschaffen sind. Manchmal gehe ich mit ihnen Hand in Hand - ihre Eltern weit weg hinter uns - und erzähle lustige oder spannende Geschichten der Florentiner Tradition. Am Ende solcher Touren gibt es immer ein Eis zu leckern!

< zurück